среда, 24 августа 2016 г.

Chirico's adventures in UC - part 3

Как я и думал, прошлую миссию я прошел слишком быстро, поэтому кусок сценария потерялся. Тут как в старых SRW - будешь торопиться - можно пропустить небольшой кусок сюжета и вражеские подкрепления. Благо, после полного прохождения кампании я смогу перепройти любую миссию - тогда и отредактирую прошлый пост.
А в этой миссии нас ждет похищение Гандама. Ведь без этого не обходится ни одна хорошая история из мира Гандамов.


В пустыне

Солдат Зиона: Капитан Нимбус! Рад, что вы целы!
Нимбус: Да... Но мы потеряли бесценных Ифрита и ЕХАМ...
Солдат Зиона: Это так, но... Мы получили передачу от нашего разведывательного отряда о том, что они обнаружили лабораторию Федерации, в которой изучают ЕХАМ!
Нимбус: Что?!
Солдат Зиона: Они также подтверждают наличие там оборудованного ЕХАМ'ом МД Федерации и доктора Круста!
Нимбус: Аха... АХАХАХАХАХА!! Теперь я до тебя доберусь...!*


Правда об ЕХАМ'е


Через три дня после операции по зачистке
База Федерации Гамильтон


Филипп: Вот мы и прибыли... Что же будет с нами дальше?
Самана: Что дальше... Разве эта миссия не заключается в перевозке сюда ранее собранных боевых данных? И база Калифорния тоже пала...
Филипп: База Калифрния-то, конечно, пала... Но мы же еще не до конца закончили войну. Говорят, они сейчас отступают в космос. По правде говоря, чем перевозить данные лучше бы нас послали в космос добивать врагов.
Самана: Хотелось бы... Мы же здесь еще и из-за новых Синих?** Синие номер 2 и 3, кажется? Кроме того, говорят, на этой базе находится изобретатель ЕХАМ'а доктор Круст.
Филипп: В такой важный момент они все экспериментируют...! Эти так называемые ньютайпы так сильно важны? ... Кстати, а где Юу?
Морин: Он вместе с капитаном Камурой отправились в находящийся при этой базе исследовательский институт. Вроде бы изобретатель ЕХАМ'а заинтересовался лейтенантом Кадзимой.
Филипп: Изобретатель ЕХАМ'а?


В другой части базы

Круст Мозес: Вы - бывший пилот BD-1 лейтенант Юу Кадзима, правильно?
Юу: ...
Круст: Я видел данные с поля боя. Из тех, кто пользовался ЕХАМ'ом вы - единственный, кому удалось вернуться невредимым. Однако... Очень жаль... По количеству уничтоженных вами врагов вы находитесь на уровне так называемых ньютайпов, но вы другой...
Юу: ...?
Альф: Эти так называемые ньютайпы - это люди, у которых есть способности к пилотированию, верно? Исходя из недавних слов доктора, ньютайп человек или нет. выражается в его показателях в бою, как я услышал...?
Круст: Ньютайпы - это провозглашенное Зионом человечество космической эпохи. Это не сегодняшний Зион. Сегодняшний Зион - это диктатура семьи Заби. У него нет никакой цели***. Зион - это Зион, но Зион Зум Дайкун был другим.
Альф: И...?
Круст: Космос гораздо обширнее, чем поверхность Земли. Для адаптации в такой среде усиливаются способности к познанию. Усиление способности к познанию выражается не только в умении точно осознавать окружающую обстановку. С ним связывают и способность осознавать существование противника. Перефразируя, существование - это противник в целом. Ньютайпы осознают это в одно мгновение. Иными словами, я имею ввиду, что моментально возникает взаимопонимание.
Альф: Вы имеете ввиду понимание противника?
Круст: Именно. Поэтому, пилот-ньютайп, благодаря возникшему взаимопониманию, может предвидеть, дальнейшее поведение противника.
Альф: Вот как... Поэтому лейтенант Кадзима...
Круст: ...Собственно говоря, перебежав на сторону Федерации я удивился. Исследования здесь на пять лет отстают от Зиона. Они только недавно начали искать ньютайпа, который стал бы подопытным образцом.
Альф: Вы говорите о том, чтобы в будущем этот исследовательский институт создал отряд ньютайпов?
Круст: Нет... Этот институт создан для того, чтобы изучить ньютайпов. Начнем с того, что в отряде ньютайпов нет необходимости, нам такое не нужно.
Юу: ...?
Круст: Если ЕХАМ будет идеально функционировать, это уже будет хорошо. Поэтому нет нужды открывать здесь дом с монстрами.
Юу: ...
Круст: В настоящий момент лейтенант Кадзима в качестве пилота Синего - наиболее подходящий нам вариант. Из-за отставания от Зиона, в Федерации мало людей с опытом. Для следующего боя лейтенант Кадзима снова получит Синего.
Альф: Номер 2 тоже синего цвета?
Круст: Хотите сказать, что это очень загадочно?
Альф: И Номер 1, и вражеский Ифрит Кай были синего цвета. Этот Номер 2 тоже синего цвета, да и, я слышал, собирающийся сейчас Номер 3 будет того же цвета. Это особенность всех машин, на которых установлен ЕХАМ?
Круст: Это не значит, что я как-то по-особенному люблю этот цвет. Это, так сказать, не вопрос вкуса. И, тем не менее, это не значит, что в это вообще не вложен никакой смысл.
Юу: ...?
Круст: В прошлом я работал в институте Фланагана.
Альф: Институт Фланагана?
Круст: Находящийся на Стороне 6 зионовский институт по изучению ньютайпов. Девушка, на которой проводили исследования... была странной. Когда ее просили нарисовать картину космоса, она непременно рисовала его синей краской. И сколько бы картин она не рисовала, они все были одного цвета... Странно, да?
Альф: Действительно. Однако, у нее ведь были причины использовать синюю краску?
Круст: Да... были. Эта девушка видела космос синим. Мы не видели ничего - лишь черную пустоту. Но девушка говорила, что в космосе находятся мысли людей, поэтому он не черный.
Юу: Мысли... людей?
Круст: Честно говоря, мне кажется, она там видела совсем другое. Мы, человечество, чувствуем то же, что и ньютайпы - вот какое значение несет в себе синий цвет ЕХАМ'а.
Юу: То же, что и ньютайпы...?
Альф: ...Каков ваш следующий мобильный доспех?
Круст: Номер 2 - это что-то. С возможностями Зиона мощность Ифрита Кастом была пределом. Возможности этого RX-79BD2 позволят побеждать ньютайпов.
Альф: Побеждать ньютайпов?
Круст: Именно. Чтобы мы могли выжить, ньютайпы должны быть уничтожены.
Альф: Разве ньютайпы не следующий этап эволюции человечества?!
Круст: Выдающиеся способности ньютайпов к ведению войны в будущем наверняка обернутся против старого человечества. Поздно будет договариваться, когда этот момент настанет. Поэтому, ради грядущей войны, я приготовил ЕХАМ.
Альф: Грядущей войны?
Круст: Да. Хоть внешне ньютайпы и похожи на нас - они совершенно другая форма жизни. Они видят космос в другом цвете...
Юу: ...


Происходят взрывы

Альф: Ч-что?!


Появляются силы Зиона

Альф: Вражеская атака?! Остатки сил с базы Калифорния?! Чем занимается наш отряд МД?!
Круст: Номер 2 двигается? Кто его пилотирует?! Неужели...!
Нимбус: Ахахаха!! Так это и есть ЕХАМ-машина Федерации!
Юу: Нимбус!
Круст: Нимбус...? Рыцарь Зиона Нимбус Штайцен? Я так и думал...! Кто, кроме тебя, может так освоить ЕХАМ!
Нимбус: Теперь ты будешь молить о пощаде? Предатель!


Нимбус стреляет по машине

Альф: Черт! Юу, уходим отсюда!
Юу: !!
Круст: Хахахаха! Нимбус! Используй эту машину с умом! Ты тот, кто будет судить ньютайпов!!


Машина с Крустом взрывается

Нимбус: Теперь я сам выберу, как вы познаете унижение!
Солдат Зиона: Капитан! Нам надо уходить, пока не появился противник.
Нимбус: Согласен. Отступаем! Хахаха! Прощайте!


Зионовцы отступают

Юу: Грх..! Нимбус..!!
Филипп: Черт, господа противники успешно скрылись.
Самана: Номер 2 захвачен, доктор Круст убит...
Морин: Получен приказ из штаба! Вернуть или уничтожить Номер 2, помешать Зиону в разработке ЕХАМ'а! Местонахождение захваченного Номера 2 успешно установлено. Комусай с ним в настоящее время покинул атмосферу!
Филипп: Короче, нам говорят действовать по ситуации! Значит, мы тоже отправляемся в космос?!
Морин: Да. Из-за участия отряда преследования в операции "Звезда-1", удалось собрать лишь небольшой взвод. HLV уже готов к запуску и ждет в установленном месте.
Альф: А что с Номером 3?
Морин: Скоро его сборка должна быть завершена. Пилотом Номера 3 назначен лейтенант Кадзима!
Филипп: А нам что делать? Пригодные для использования в космосе МД выдадут?
Морин: Младшие лейтенанты Хьюз и Фьюрис получат Боллы.
Филипп: ...Боллы, да?.. Ну, типа, вперед...
Морин: Времени у нас нет! Пожалуйста, поторопитесь с приготовлениями к запуску!


На стартовой площадке HLV

Альф: Юу, перед тем как мы отправимся в космос, я хочу кое-что спросить.
Юу: ...?
Альф: На базе Калифорния, когда был обнаружен доспех Зиона, оборудованный ЕХАМ'ом, ЕХАМ Синего Номер 1 включился самостоятельно?
Юу: Да...
Альф: Я размышлял над этим феноменом. Начнем с того ЕХАМ не только управляет доспехом, но и передает всю информацию непосредственно пилоту, устанавливая обратную связь между юнитом и пилотом, которая позволяет совершить огромный скачок в боевой эффективности юнита.
Юу: ...И?
Альф: Но когда ЕХАМ чувствует присутствие другого ЕХАМ'а, он выходит из-под контроля. Что, если в систему намерено заложено то, что при выходя из-под контроля доспех превращается в машину для резни? ...Иными словами, ЕХАМ создавался для того, чтобы сражаться с другими ЕХАМ'ами. Либо же, он настроен на сражение с подобными ЕХАМ'у существами...
Юу: ...Ньютайпами.
Альф: Именно. По словам доктора Круста, ньютайпы - это новый вид человечества с выдающимися боевыми способностями. Возможно, однажды, ньютайпы, одержимые страхом, уничтожат старое человечество. Если верить доктору, ЕХАМ был закончен. Думаю, для этого профессору требовались мощный МД, который не будет перегреваться, и пилот, обладающий сильной психикой, способный выдержать поступающую от ЕХАМ'а информацию.
Юу: ...
Альф: Итак. Когда доктор перешел на сторону Федерации, он получил доступ к доспеху, который по характеристикам превышает Ифрит Кастом. Однако, в то же время, по уровню исследования ньютайпов, Федерация сильно отставала. Поэтому, полагаю, он позвал Нимбуса на ту базу. Доктор не был ни на стороне Федерации, ни на стороне Зиона. Его целью была борьба с ньютайпами.
Юу: ...
Альф: Это лишь моя гипотеза. Правды мы не знаем. Имея только один доспех с ЕХАМ'ом, мы, при текущем положении дел, не можем ее проверить, к тому же, ты - единственный пилот Федерации, способный выдержать ЕХАМ. И...в отличие от первого Синего, к созданию Номера 3 я практически не причастен. Понимаешь, что это значит, Юу?
Юу: Да...
Альф: Замена доспеха в нашем случае неэффективна.


Звучат сирены тревоги

Юу: !!...!
Морин: У нас проблемы! К базе на высокой скорости приближается отряд противника! Боюсь, что это оставшиеся силы противника, собравшиеся здесь, чтобы отправиться в космос! Обратный отсчет для HLV начался, мы не можем двигаться с места! Враг хочет захватить HLV, защитите его!
Филипп: Юу! Мы с Саманой на тренировочных Заку поможем!
Самана: Лейтенант Кадзима, не выстрелите в нас по ошибке!
Альф: Юу! Нравится тебе это или нет, но это наш последний доспех! Не сломай его!
Юу: Так точно!


После боя

Морин: Удалось установить маршрут движения Номера 2! Перевозящий Номер 2 Мусай после выхода из атмосферы пристыковался к находившемуся на орбите Мусаю, который в настоящее время направляется к Стороне 5!
Альф: Сторона 5? Сектор Луум?! Я слышал, что как раз где-то в окрестностях этого сектора находится зионовский исследовательский институт!
Филипп: Эти ублюдки везут с собой Номер 2 в качестве сувенира! Вперед, Юу! Вы станете свидетелями моего самого большого успеха! Ну же, запускайте нас скорее!
Морин: Тогда... запуск!

  
Misc.

TL-notes:
*Тут Нимбус использует фразу 首を洗って待つ, которая на английский переводится как "I'll show you", но дословный перевод "я тебе покажу" звучит по-детски.
**Во время атаки на базу Калифорния (прошлый сценарий) BD-1 и Ифрит взаимно уничтожили друг друга. В этой игре это показано не было. Я пропустил эту сцену, потому что слишком быстро прикончил Нимбуса.

***Либо "никакой воли".

Комментариев нет:

Отправить комментарий